Било како, он понекад има исти мирис. А кад има...
Ad ogni modo, ha il tocco di un angelo.
Prsti su vam kao labuðe paperje.
In qualche modo ha trovato il modo di duplicarsi.
Otkrio je naèin da se iskopira.
Lonette, în qualche modo, ha convínto Marlon che sarebbe stato troppo doloroso salutarcí dí persona.
Nekako je Lonette ubedila Marlona da ce biti bolno da se oproste licno.
In che modo ha intenzione di proteggere i fondi della compagnia dall incremento della quantità degli interessi a lungo termine?
Kako objašnjavate neuspeh kompanije, da odbrani svoj portfolio od dugoroènih kamatnih stopa?
Ciascuno di noi, a proprio modo, ha cercato di reagire.
Mi smo svi pokusavali na razne nacine da izadjemo sa tim na kraj... nije lako da izrazite osecaj gubitka..
Quindi Christine in qualche modo ha sostituito sua madre, eh?
Znači, Kristina je preuzela mesto mame?
lntroducendo nell'equazione l'esplosivo al plastico C-4 e usando gli immigrati illegali in questo modo ha un accesso facilitato e a basso costo negli Stati Uniti.
Prikljuèivši eksploziv C-4 jednaèini i koristeèi emigrante. Na taj naèin im se daje jeftina i smrtna linija distribucije u SAD.
Allo stesso modo ha fatto sì che tu ed Andrew foste uniti per la vita.
Мајка Земља нам пружа све ово баш као што је повезала тебе и Ендрјуа.
A ogni modo... ha impressionato tutte alla partita di poker.
Usput... Napravili ste prilièan dojam na poker veèeri.
Sì, ma in qualche modo ha senso.
Da, ali na našin patke to ima smisla.
In tal modo, ha rivoluzionato il metodo di osservazione di questo mondo e la nostra collocazione.
On je promenio naèin na koji vidimo svet i naše mesto u njemu.
Ad ogni modo, ha bevuto abbastanza sangue?
Usput, je li popio dovoljno krvi?
Non ne ho avuto modo, ha occhi per un uomo solo.
Nikada nisam imao šanse jer ona vidi samo jednog èoveka.
In questo e in ogni altro modo, ha portato onore al titolo... di Cercatore di Verita'.
Na ovaj i u svakom slucaju, je doneo cast tituli "Tragac Za Istinom."
In qualche modo, ha preparato il proprio monumento celebrativo.
Na neki naèin, sam je sebi digao spomenik.
E ripeto che nessuno, in nessun modo, ha subito danni cerebrali a causa del blackout.
Moram da ponovim da nièiji mozak nije ošteæen samo zbog zatamnjenja.
Conlon, in qualche modo, ha risposto alla chiamata per il terzo round.
Konlon je nekako uspeo da nastavi borbu u treæoj rundi.
La nostra presenza qui, in qualche modo ha reso i miei dati storici imprecisi.
Naše prisustvo ovde je uèinilo moje istorijske podatke u neku ruku netaènim.
Doveva farli lei, ma in qualche modo ha convinto me a farli.
Trebalo je ali me je nekako nagovorila.
In ogni modo, ha avuto un contatto ravvicinato con la tempesta.
U svakom sluèaju, došao je u blizak kontakt sa olujom.
In qualche modo, ha avuto effetto anche su di me... e sinceramente... vorrei che l'avessero fatto molto tempo prima.
Nekako je uticalo na mene, iskreno, voleo bih da su je oduzeli još odavno.
Dobbiamo sapere esattamente in che modo ha cambiato la sua dieta e quando.
Recite nam kako ste taèno promenili ishranu i kada.
Mettete il paziente sotto steroidi e scoprite in che modo ha truccato la sua fuoriserie.
Uklapa se. Dajte mu steroide i otkrijte kako ju je nabudžio.
La veda in questo modo... ha per caso altra scelta?
Gledaj na to ovako... Koji ti je drugi izbor?
Perche', in qualche modo, ha inghiottito le corde vocali, che le sono finite nel retto, ed ora sta parlando con il sedere.
Odvedimo Robin na hitnu jer je progutala glasnice i sad su joj u šupku pa prièa na dupe.
In che modo ha intenzione di dirigere la sua societa' dal carcere?
Како планирате да водите своју компанију из затвора?
In questo modo ha fatto piombare il Paese in uno stato di emergenza.
...опасност, тако да је проглашено ванредно стање у земљи.
Chi ha spostato il SUV e' ancora negli USA, e in qualche modo ha a che fare con lo studio legale di Leland Bennett.
Je li onaj ko je pomerio vozilo u zemlji i u vezi s Benetom.
In questo modo ha visto Abel che trascinava un cadavere sul tetto.
Tako ste uspeli da vidite Abela kako vuèe telo na krov.
Ad ogni modo, ha dato di matto, buttato cose per aria, e infine ha detto che andava negli spogliatoi.
Наљутио се и почео да баца ствари. Рекао је да иде у свлачионицу.
E se... in qualche modo ha trovato un modo per tornare?
Šta ako, je nekako našao naèin da se vrati?
Ha mandato in corto circuito i braccialetti elettronici, si e' estratta questi impianti e in qualche modo ha usato l'impronta della mano di Mattoo per uscire da qui.
Она преспојило своје наруквице, ископао ове импланте су јој дали из ње, и некако користи Маттоо је отисак до себе да одавде.
E Leonard, in qualche modo ha reso Penny una persona più profonda.
I čini se kao Leonard Čini Penny više razmišljati duboko o svijetu.
Ad ogni modo... ha ferito un innocente ed abbiamo dato la caccia a dei metaumani per molto meno.
Povredio je nevinog èoveka i mi smo lovili metaljude za manje. Kejtlin, moramo saznati imaš li šta protiv onog što se mora uraditi.
In qualche modo ha permesso loro di accedere alle Catacombe.
Nekako, omoguæila je njima da uðu u Katakombe.
Perciò... in qualche modo ha rigurgitato tutto il suo sistema scheletrico dalla bocca?
Тако некако је отрцаних Читава његова скелетни структура из уста?
Alex, in un certo qual modo, ha detto la cosa più vera.
Aleks je to na neki način rekao najbolje.
In questo modo ha finito per avere il controllo di Telecom Italia con una leva finanziaria del 26.
Ovo se završilo dajući mu kontrolu u italijanskom telekomu sa leveridžom od 26.
In questo modo ha anche sempre la capacità nonostante la direzione del vento, di rendere l'edificio fresco e efficiente.
Дакле, у стању је да све време, без обзира на правац дувања ветра, чини зграду свежом и оптималном за рад.
Fino a 12 anni, in qualche modo, ha una vita decente.
Sve do 12. godine, koliko toliko, život će joj biti dobar.
(Applausi) E quest'immagine in qualche modo ha fatto il giro del mondo.
(Aplauz) Ova slika je nekako obišla svet.
In qualche modo ha questa qualità calmante e allo stesso tempo è piena di energia. È dinamica.
Nekako poseduje spokojan kvalitet i istovremeno je pun energije, dinamičan je.
La prima cosa che chiunque conosca la scienza e che in qualche modo ha avuto a che fare con la scienza è che la roba che a scuola impari essere il metodo scientifico è sbagliata.
Prva stvar koju svako ko zna nauku, i ko se bavio naukom, zna jeste da je stvar koja se uči u školi pod nazivom naučni metod pogrešna.
e mentre lo guardavo, in qualche modo ha ripiegato i tentacoli, trasformandosi in una forma sferica, e diventando marrone cioccolato con due strisce bianche.
I kad sam je pogledao, kao da je smotala svoje ruke ispod sebe, uzdižući se u sferičan oblik i postala je čokoladne braon boje sa dve bele pruge.
1.5649838447571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Било како, он понекад има исти мирис. А кад има... 